歡迎閱讀今日的JRs之聲！

JRs之聲是從外國各大論壇的NBA板塊中，選取今日熱門討論話題，并翻譯外國網(wǎng)友的神評論，整理成文分享給國內(nèi)球迷們。

10月1日，勇士和庫明加達(dá)成一份2年4850萬美元的簽約協(xié)議，第二年是球隊選項。

Finally. Thank goodness this is over (for now)

終于。謝天謝地，結(jié)束了（暫時）。

（3.4K贊）"designed for the contract to be ripped up and renegotiated next summer"

LMFAO

"旨在明年夏天撕毀合同并重新談判"

笑死我了

（458贊）The rare lowercase “Breaking” from Shams, even he was sick of this shit

Shams罕見地用小寫字母 “Breaking ”表示，連他自己都對這玩意兒感到厭煩了

（873贊）After all that it’s a fucking 1 plus 1 LMAO

說了這么多，就是TMD1+1，笑死我了

（57贊）His agent trying to put a spin on it like they won lmao. Think both sides did well here

他的經(jīng)紀(jì)人試圖把事情說成是他們贏了，笑死我了。我覺得雙方都做得很好

（154贊）He might get traded at 12:01 AM January 30th, I have never seen a team and player so ready to part ways with each other

他可能會在1月30日凌晨12:01被交易，我從未見過一支球隊和一名球員如此迫不及待地要分道揚鑣

(19贊）Seems like an outcome that both sides can feel okay about. Kuminga gets money, the warriors recoup assets. The divorce party is going to be wild

這似乎是一個雙方都能接受的結(jié)果。庫明加得到錢，勇士收回資產(chǎn)。這場離婚派對一定會很瘋狂

When this is our GM; it all makes sense

當(dāng)這是我們的總經(jīng)理時，一切都說得通了

what most of us predicted will happen… I still remember people on here saying a Kuminga resolution would be done by the end of June?? crazy it took this long

我們大多數(shù)人預(yù)料到的情況終究發(fā)生了……我至今記得論壇上有人斷言庫明加的續(xù)約會在六月底前敲定，沒想到拖了這么久才塵埃落定

（77贊）Does this leave enough money to sign Seth Curry?

這樣還有足夠的錢簽下塞斯-庫里嗎？

（261贊）lmao vibes gonna be so ass for the next 4 months

笑死我了，在接下來的四個月里，我們的生活將變得如此糟糕

（124贊）The couple that hates each other but refuse to break up cause it would be awkward

互相憎恨但又拒絕分手的情侶，因為那樣會很尷尬

（54贊）"I can't leave my husband right now. If I wait a few months, I can recoup more assets."

"我現(xiàn)在不能離開我丈夫。如果再等幾個月，我就能收回更多的財產(chǎn)"。

（65贊）Kings just like "hey Malik...idk wat u heard over the summer but it was all lies we swear"

國王只是說：“嘿，馬利克......我不知道你在夏天聽到了什么，但我們發(fā)誓那都是謊言”

（99贊）So Kuminga blinked first. Knew that was too much guaranteed money to pass up

所以庫明加先眨了眨眼睛。知道那是一筆無法拒絕的保底資金

（39贊）And so comes the end to the most overhyped and disappointing free agency Shams ever promised. If it weren't for the Kawhi situation and the daily updates that Kuminga and the Warriors aren't going to be together forever, it may be the most boring offseason ever. Shit, it still might be

Shams承諾的最夸張、最令人失望的自由球員市場就這樣結(jié)束了。如果不是因為卡哇伊的情況以及庫明加和勇士不會永遠(yuǎn)在一起的每日更新，這可能是有史以來最無聊的休賽期。TMD，現(xiàn)在可能還是

Great. He’s in a place he doesn’t want to be. The coach says he won’t play him a lot of minutes because otherwise they wouldn’t win. And then you have the owner who refused to trade him to get size that this team has needed for the past 3 years.

太棒了。他身處自己不愿待的地方。教練說不會給他太多上場時間，否則球隊就贏不了。而球隊老板卻拒絕交易他來補(bǔ)強(qiáng)內(nèi)線，這可是球隊過去三年急需的位置。